In a bold legal move, Nintendo has sued tech accessory brand Genki over a controversial Switch 2 lawsuit tied to…